Библиотека Верховной Рады Украины

librada.ru

Добро пожаловать на наш сайт!

 

Каталог переводов аналитических материалов из правовых проблем  Конституционное право

 

Вопрос процедуры для министров: Вип.2. - К., 1992. [34и] * Австралия Парламентская привилегия: Парламент Австралии: Палата представителей: Пид-бирка фактических материалов № 5 /пспу. - К., 1999. - 12с. [34и(И9)]* Австрия Аппарат администрации Парламента. [34и/и4/] * К вопросу об организации местного самоуправления в Австрии. Руководство из техники заключения законов. [34и/и4/] *   Великобритания Изменения в местном самоуправлении: опыт консервативной партии. [34и/и4/] * Иллюстрированная писаная Конституция Большой Британии: Предложение, разработанное либерально-демократической партией Большой Британии в 1990-1993рр./ПСПУ. [34и/и4/] * Иллюстрированная писаная Конституция Объединенного Королевства Большая Британия: дополнение./ПСПУ. [34и/и4/] * Уайтхолл и Вестминстер. Парламентские запросы и ответу на них министров Испания Час вопросов в испанском парламенте. Испания: постфранкивска Конституция.[34и/и4/] * Местное самоуправление в Испании.//Європейськи системы местного самоуправления / ПСПУ. [34и] * Местное самоуправление в Испании. Заметки относительно парламентских полномочий относительно территориальной организации. Канада Час вопросов в Парламенте Канады. Законодательные органы Канады. [34и/и7/] * Канадский парламент. [34и/и7/] * Комитеты Кабинета. Исполнительная власть. Секретариат Кабинета. [34и/и7/] * Организация функций Департамента. Саскачевань. [34и/и7/] * Проблемы Коллизии интересов для Законодателя Федерального уровня. [34и/и7/] * Распределение законодательной власти. [34и/и7/] * Структура Саскачеванского правительства: Законодательные, исполнительные и судебные функции. Передпарламентальна стадия развития законодательства. [34и/и7/] * Федерализм: система государственных органов и практический опыт их деятельности.Разд. 1. Опыт Канады. Федерализм: система государственных органов и практический опыт их деятельности. Разд. 1. Опыт Канады. [34и/и7/] * Федеральный законодательный процесс Канады. [34и/и7/] * Как канадийци осуществляют самоуправление. [34и/и7/] * Германия Iерархiчнi отношения в Бундестази и его эффективность: немецкий вариант институализации Парламента: выдержки. Иерархические отношения в Бундестази и его эффективность: немецкий вариант институализации Парламента: выдержки./ ПСПУ. [34и/и4/] * Конституционные принципы местного самоуправления во ФРГ. Конституция и правопорядок Германии. - Бонн: Ведомство прессы и информации Федерального правительства, 1994. - 30с. [34и(И4)]* Германия: Веймарска республика и Основной закон 1949 р../ ПСПУ. [34и/и4/] * Парламентская демократия: Бундестаг. Парламентская демократия: Бундестаг. Постоянные комитеты Бундестага./ ПСПУ. [34и/и4/] * Льготы, которые предоставляются членам немецкого Бундестага. - Б.в.д. - 10с. [34и(И4)]* Реформа законодательного процесса, законодательной техники, учета и документирования правовых норм: материалы к проекту. [34и/и4/] * Роль Г.-А. Немецкий Бундестаг: организация, процедуры и функции /пспу. - К., 1999. - 1с. [34и(И4)]* Систематический учет и разделение немецкого федерального права: Короткое изложение. //реформа законодательного процесса, законодательной техники, учета и документирования правовых норм: Материалы к проекту. [34и/и4/] * Схема структуры и разделения немецкого федерального права. //реформа законодательного процесса, законодательной техники, учета и документирования правовых норм: Материалы к проекту. [34и/и4/] * Федерализм во ФРГ. Норвегия Выдержки из годового отчета уполномоченного из рассмотрения жалоб при парламенте Норвегии за 1995 г. Выдержки из годового отчета уполномоченного из рассмотрения жалоб при Парламенте Норвегии за 1995р../ ПСПУ. [34и/и4/] * Финансы органов местного самоуправления в Норвегии. / ПСПУ. [34и/и4/] * Польша Мищук П. Огляд актов, которые регулируют деятельность Сейма и Сената Польши /пспу. - К., 1999. - 4с. [34и(И4)]* Заметки о Сенате Польши. Рос.мовой [34и/и4/] * Пйотровски Р. Организация и функции Сейма: Контрольные функции Сейма (Польша) /пспу - К., 1999. - 10с. [34и(И4)]* Португалия Конституционная подсудность в Португалии. [34и/и4/] * Конституционное правосудие в Португалии. [34и/и4/] * Соединенные Штаты Америки Возрождение демократии и восстановление обществ. Конференция Лейбористской партiи-95. Ответ сенатора республиканца Доула на послание президента США "О положении страны" [34и/и7/] * Государственная исполнительная власть США. К вопросу "Что такое федерализм, и нужен ли он Украине." К вопросу " Что такое федерализм, и нужен ли он Украине.": На практике США./ ПСПУ. [34и/и7/] * Доступ к правительственной информации в США: права и ограничения. Общеизбранный глава исполнительной власти в США. Кабинет министров и совещательные органы: Президент и исполнительная власть в США Кабинет Министров и совещательные органы: Президент и исполнительная власть./ ПСПУ.[34и/и7/] * Контроль и соблюдение законов органами власти субнацiонального уровня: уроки из опыта США. Контроль и соблюдение законов органами власти субнацiонального уровня: уроки из опыта США./ ПСПУ. [34и/и7/] * Президент США. О положении страны: Речь 23 января 1996р. / ПСПУ [34и/и7/] * Президент Сша.Про положение страны: Речь 23 января 1966р. [Президент приходит в Конгресс]. Президентское вето как один из элементов системы сдерживаний и противовесов. Речь кандидата в президенты США Роберта Доула на съезде республиканской партии в городе Сан-Дiего. Речь кандидата в президенты США Р. Доула на съезде Республиканской партии в г. Сан-Диего. / ПСПУ. [34и/и7/] * Протокол, который регулирует порядок хранения и поводженняз документами: США../ ПСПУ. [34и/и7/] * Регулятивные исключения: Новая доктрина и ее последствия для государственного управления../ ПСПУ.[34и/и7/] * Релея Г. Доступ к правительственной информации: права и ограничения (США) /пспу. - К., 1999. - 12с. [34и(И7)]* США: женщины на ответственных участках государственной жизни. США: Поруган Джуелл. Как "подозреваемому" спасти свою репутацию? Творение Конституции во время переходного периода. Правительство США: справка. [34и/и7/] * Федеральные агенства, комиссии, советы, бюро и другие учреждения, созданные или ликвидированные в течение 1930-1979 гг. и использованы для этого документы: основания, использованные в таких случаях. [34и/и7/]* Как Президент руководит исполнительной ветвью власти США. Как Президент руководит исполнительной ветвью власти США ./ ПСПУ. [34и/и7/] * Конгресс США Аппарат Конгресса. Организационная структура Мин-ва здравоохранения , образования и социального обеспечения./ ПСПУ.[34и/и7/] * Аппарат Конгресса. Организационная структура исполнительной власти США на федеральном уровне./ ПСПУ. [34и/и7/] * Аппарат Конгресса. Президентское вето, 1789-1992 рр./ ПСПУ.[34и/и7/] * Аппарат Парламента: сравнительное исследование. ./ ПСПУ. [34и] * Выдержки из пособия по составлению и оформлению законодательных документов. Служба советника по вопросам законодательства./ ПСПУ. [34и/и7/] * Главная контрольная служба США. Короткий обзор. Главная контрольная служба США. Короткий обзор. [34и/и7/] * Прикладание СИК Конгресса США Конгресс 99 скл.ии сессия. Резолюция Пылать Представителей № 2475: Приложение к публикации  "Как мы принимаем наши законы" Исследовательская служба Конгресса и законотворческий процесс в США.[34и/и7/] * Этапы проведения Слушаний в Конгрессе США Этапы проведения Слушаний в Конгрессе США./ ПСПУ. [34и/и7/] * Этика в государственной жизни США: Материально правовые и процедурные проблемы этики в Конгрессе. / ПСПУ.[34и/и7/] * Этика в государственной жизни США. Материально правовые и процедурные проблемы этики в Конгрессе. Каптур г. Жинки в Конгрессе: "Одиссея двадцатого века" /пспу. - К., 1999. - 6с. [34и(И7)]* Руководство из подготовки законопроектов./Комисия законодательных предложений. [34и/и7/] * Кодекс поведения в Конгрессе США Контроль со стороны комитетов Конгресса США. Контроль со стороны комитетов Конгресса США../ ПСПУ. [34и/и7/] * Контрольные полномочия Парламента: важность разнообразных источников информации и анализа. Контрольные полномочия Парламента: важность разнообразных источников информации и анализа../ ПСПУ. [34и/и7/] * Контрольные функции законодательной власти из опыта общения менеджера Ли Якокка с Конгрессом США /пспу. - К., 1999. - 15с. [34и(И7)]* Национализация частной земли: выбранные статьи. Недавний случай из практики применения правил поведения в Палате представителей Конгресса США. Никелз А. Б. Обязанности члена Конгресса США. [34и/и7/] * Никелз Б. Проведение билля через этапы законодательного процесса: рекомендации для помощников депутатов по юридическим и законодательным вопросам. [34и/и7/] * Нормы поведения в Конгрессе: от коррумпированности отдельных личностей к коррупции в учреждениях../ ПСПУ. [34и/и7/] * Заметки о Главной контрольной службе США. Обязанности членов Конгресса США. [34и/и7/] * Олешек Дж. Процедуры Конгресса и политический процесс: Контроль со стороны законодательной власти./ ПСПУ.[34и/и7/] * Организация Конгресса США. Организация Конгресса. Взаимоотношения законодательной и исполнительной ветвей власти: Итоговый отчет Объединенного комитета по вопросам организации Конгресса в соответствии с Общей Резолюцией Пылать представителей № 192 Конгрессу 102 созыва./ ПСПУ. [34и/и7/] * Основные сведения о законодательстве, практике и порядке расследований Конгресса США. Памятная записка. Отдел американского законодательства Дск4.12.1996р./ ПСПУ. [34и/и7/] * Памятная записка Отдела американского законодательства Исследовательской Службы Конгресса относительно новых ограничений на получение подарков в палате представителей и Сенате Конгресса США, 4 груд. в 1995 г. /пспу. - К., 1999. - 3с. [34и(И7)]* Парламентские запросы в США: сжатый обзор. Полномочия Конгресса относительно получения информации от исполнительных органов власти: механизмы решения конфликтов, связанных с привилегией исполнительной власти. Полномочия Конгресса относительно получения информации от исполнительных органов власти. Механизмы решения конфликтов, связанных с привилегией исполнительной власти./ПСПУ. _[34и/и7/] * Нарушение норм служебного поведения в Конгрессе США. Нарушение норм служебного поведения в Конгрессе США. [34и/и7/] * Правила этика конгрессменов в США. [34и/и7/] * Пособие по составлению и оформлению документов для специалистов.[34и/и7/] * О расстановке сил в руководстве Конгресса США: справка./ ПСПУ. [34и/и7/] * Розенбаум А. Слухання в комитетах Конгресса США: привлечение общественности к законодательному процессу./ПСПУ. [34и/и7/] * Расследование как средство контроля: основные сведения о законодательстве, практике и порядке расследований Конгресса: Материалы Исследовательской Службы Конгресса США./М.Розенберг; ПСПУ. К.,1995. [34и/и7/] * Система комитетов Конгресса США : История развития./ПСПУ.[34и/и7/] * Система комитетов Конгресса США./ПСПУ.[34и/и7/] * Система постоянных комитетов Конгресса США.[34и/и7/] * Службы Конгресса, которые приносят доходы: Выдержки из сводки законов США. Служба кодификации  Соединенных Штатов /пспу - К., 1999. - Ч.2. Конгресс. Розд. 4. Служащие и работники Сената и Пылать представителей 2uscs параграф 121а (1998) - Б.м.в. - 3с. [34и(И7)]* Слушание в комитетах Конгресса США: привлечение общественности к законодательному процессу. Стадии законодательной процедуры в США. Сжатое изложение новых ограничений на получение подарков в Палате представителей и Сенате Конгресса США. США: Выдержки из пособия по составлению и оформлению законодательных документов. США: Некоторые рассуждения о связках законодательной власти с общественностью. США: Моральный кодекс государственного служащего. Хмелько И. Слухання в комитетах и изменения в политическом курсе /пспу. - К., 1999. - 22с. [34и(И7)]* Чиновничество под парламентским контролем. США Чиновничество под парламентским контролем. США./Ч.Вайс;ПСПУ. [34и/и7/] * Как принимаем законы./Вилен Е.[34и/и7/] * Приложение к публикации "Как мы принимаем наши законы". Конгресс США 99-го созыва -- 2-га сессия. Приложение к публикации "Как мы принимаем наши законы" Конгресс 99-го скл., 2-я сес./ ПСПУ.[34и/и7/] * Сенат Сенат США : структура-схема./ПСПУ. [34/и7/] * Сенат США. Процедура и указания относительно судов из импичмента в Сенате США. [34и/и7/] * Палата представителей Бах С. Кворум и пленарные заседания пылать представителей: начальные сведения. США /пспу. - К., 1999. - 4с. [34и(И7)]* Браун В. Служба парламентария при Палате представителей Конгресса США /пспу. - К., 1999. - 4с. [34и(И7)]* Выделение средств из резерва на случай непредсказуемых обстоятельств Пылать представителей на расходы, связанные с расследованиями и исследованиями некоторых комитетов Пылать на период первой сессии Конгресса 101-го созыва. Законодательные процедуры и программа законодательной работы пылать представителей./ПСПУ. [34и/и7/] * Законодательный процесс во время заседаний Пылать представителей Конгресса США: начальные сведения. Законодательный процесс во время заседаний Пылать представителей. Начальные сведения./ПСПУ. [34и/и7/] * Кворум и пленарные заседания Пылать Представителей: начальные сведения./ПСПУ. [34и/и7/] * Объединенная резолюция Пылать Представителей./ПСПУ. [34и/и7/] * Порядок дебатов в Палате представителей./ПСПУ [34и/и7/] * Пособие по вопросам правил, прецедентов и процедур , Пылать представителей. Выдержки. Пособие по составлению и оформлению документов для специалистов./ Управление по вопросам законодательных дел Пылать Представителей Конгресса США.- Вашингтон, 1989. [34и/и7/] * Правила процедуры в Палате представителей и Сенате: короткое сравнение.[34и/и7/] * "Практика Пылать Представителей": Пособие по вопросам правил, прецедентов и процедур, Пылать представителей. Выдержки./ПСПУ. [34и/и7/] * Процедура парламентского Расследования нарушения этических норм спикером Пылать Представителей Конгресса США Н. Гiнгрiчем. Процедура парламентского расследования нарушения этических норм Спикером Пылать Представителей Конгресса США Н. Н. Гингричем./ ПСПУ. [34и/и7/] * Служба парламентария при Палате представителей Конгресса США. Служба парламентария при Палате представителей Конгресса США/ПСПУ. [34и/и7/] * Спикер Пылать представителей Конгресса США: его права и обязанности. Спикер Пылать представителей Конгресса США: его права и обязанности. /пспу.[34и/и7/] * Устав Пылать представителей для 3-го состава Конгресса. [34и/и7/] * Местное самоуправление в США Деятельность Национальной Лиги городов за отстаивание своих интересов./ПСПУ. [34И/И7] * Законы штатов, которые регулируют структуру и руководство органами местного самоуправления.Консультативная комиссия США по межправительственным отношениям(ККМС) .1993: Резюме./ ПСПУ [34и/и7/] * Изменения в местном самоуправлении в США: опыт консервативной партии. Образец устава города США. Форма управления - сильный совет. Образец устава города.[Типичный устав] Форма управления - сильный совет./ ПСПУ. [34и/и7/] * Образец устава города Орегон.[Типичный устав] Форма врядування - сильный мэр./ ПСПУ. [34и/и7/] * Устав города (округа) как форма правовой регуляции жизни общества. (За уставом округи Монтгомерi, штата Мерiленд, США). Устав города как возможность реализации разных форм местного самоуправления: Образец устава города. [Типичный устав]. Форма управления - сильный совет.; Образец устава города Орегон.[Типичный устав]. Форма врядування - сильный мэр./ ПСПУ. - К., 1995. [34и/и7/] * США: Образец устава города штата Орегон. США: Деятельность Национальной лиги городов за отстаивание своих интересов. США: Надел муниципалитетов общими полномочиями. США: Форма врядування - мэр и городской совет. Типы местного самоуправления в Сша//.Європейськи системы местного самоуправления./ ПСПУ.[34и] * Типичный устав города в США. Что такое общие субсидии на развитие обществ?/ ПСПУ. [34и/и7/] * Цели-2000. Просвещенная Америка :об общине./ ПСПУ. [34и/и7/] * Венгрия От кардинальных изменений к консолидации общества: парламент Венгрии в поисках своего назначения Горн Д. Вид кардинальных изменений к консолидации общества: парламент Венгрии в поисках своего призначення:промова в Парламенте в 27.09.1994 г. [34и(И4)] * Парламент Венгрии в поисках своего назначения. [34и(И4)] * Украина Бауман Г. Видгук о проектах Закона о нормативных актах и Закона о Кабинете Министров Украины. //реформа законодательного процесса, законодательной техники, учета и документирования правовых норм: Материалы к проекту. [34и/и4/] * Браун В. Зауваження от 3 листоп. в 1998 г. к проекту Закона Украины "О статусе народного депутата Украины" от 7 серп. в 1998 г. /пспу. - К., 1999. - 3с. [34С1(С2)]* Вайз Ч., Браун Л. Закладання фундаментов институционализации демократических парламентов в новых независимых государствах на примере Украины /пспу. - К., 1999. - 27с. [34С1(С2)]* Верховная Рада Украины 13-го созыва. Вторая сессия. 15 сентября - 28 декабря 1994 года. Перегруппировывание сил или "поправел большинства". Власть для демократии, а не для диктатуры. (Короткий обзор структуры власти за проектами Конституцией Украины.) Власть, структура и демократия.: Некоторые мысли по поводу утверждения на должностях, отношений законодательной и исполнительной ветвей власти и проекта Конституции Украины./ ПСПУ. [34и/и7/] * К вопросу "Что такое федерализм и нужен ли он Украине": на практике Сша/ ПСПУ. [34и/и7/] * К участникам международной конференции "Распределение полномочий между ветвями власти в условиях общественно-экономического кризиса" Замечание к Закону Украины "О выборах народных депутатов Украины" Этапы подготовки законопроекта. Этапы одобрения закона во ВР Украины. Комментарий к полному проекту закона, представленного узгоджувальной комиссией в Украине. Контрольная деятельность Парламента Украины. Короткий обзор принципов и практики 1990-1994 годов. Контрольная деятельность Парламента Украины, 1994-1996 годы: продвижение очевидно, но процесс должен развиваться. Куда направляется реформа власти в Украине? Нестандартный взгляд на организацию власти в Украине. Организация комитетов и Парламент Украины: некоторые размышления и рассуждения по поводу выполняемой работы. Организация комитетов и Парламент Украины: некоторые размышления и рассуждения по поводу выполняемой работы./ПСПУ. [34и/и7/] * Парламентские комиссии ВР Украины. Указатель из регламента Верховной Рады Украины./ ПСПУ. [34с1/с2/] * Сравнительная характеристика разных проектов новой Конституции Украины, подготовленных политическими партиями и Конституционной комиссией. Проблема легитимности законодательной власти в Украине и ее отношений с общественностью. Проблема отношений законодательной власти с общественностью. О внедрении "Дня правительства" в Парламенте Украины. О внедрении "Дня правительства" в парламенте Украины./ ПСПУ. [34и]  * Рекомендации к процедуре слушаний отраслевых проблем в постоянных комиссиях Верховной Рады Украины. Рекомендации к процедуре слушаний должностных лиц исполнительной власти в постоянных комиссиях Верховной Рады Украины Разграничение компетенции в Украине: отношения между разными уровнями власти во время перехода к демократии. Пути внепарламентского влияния на законодательный процесс. Пути внепарламентского влияния на законодательный процесс. Ч. III Местное самоуправление в Украине Анализ закона о местном самоуправлении в Украине. Государственная политика и местное самоуправление в Украине. К вопросу "Об организации власти в Украине" в контексте проекта закона "О местных Советах народных депутатов"./ ПСПУ. [34с1/с2/] * Местное самоуправление в Украине. Длинная дорога к демократии. Местное самоуправление в Украине после принятия новой Конституции Украины. Некоторые мысли относительно будущего законодательства. Местное самоуправление в Украине, которым ему быть? Президент и Верховная Рада Украины в контексте закона "О местных Советах народных депутатов" Финляндия Местное и региональное управление в Финляндии. [34и(И4)] * Франция Парламент Франции Айхенбергер К. Франция: переход от 4-й к 5-й Республике. [34И/И4] * Взаимодействие между парламентом и президентом. Взаимодействие между парламентом и Президентом [34И/И4] * Вопросы в Национальном Собрании. [34И/И4] * Депутат сегодня [34И/И4] * Комиссия Национальных собраний Ч. I. Законодательные комиссии [34И/И4] * Комиссия Национальных собраний Ч. II. Незаконодательные комиссии [34И/И4] * Конституции Франции: Сравнительные таблицы. [34И/И4] * Крутоголов м.А. Конституционный Совет Франции и правовые аспекты деятельности. - г.: Наука, 1993. - 230с. [34И/И4] * Организация Национального Собрания. [34И/И4] * Обзор местного самоуправления во Франции. [34и] * Основные этапы законодательного процесса: Исследование. [34И/И4] * Публичные заседания в Национальном Собрании. [34И/И4] * Работа Палат Парламента. [34И/И4] * Устав депутата Французской Республики: Исследование. [34И/И4] * Местное самоуправление Франции Европейские системы местного самоуправления: Франция. Обзор европейских традиций местного самоуправления: Франция / ПСПУ. [34и/и4/] * Местные коллективы во Франции: расходы и бюджетная политика. [34И/И4] * Местное самоуправление во Франции. На пути к децентрализации. Обзор местного самоуправления во Франции Обзор местного самоуправления во Франции.//Європейськи системы местного самоуправления./ ПСПУ.[34и] * Финансовые ресурсы местных органов власти во Франции.[34И/И4] * Франция. Коммуны как основное звено местного самоуправления. Чили Чили: пересмотр Конституции Пiночета. Чили: пересмотр Конституции Пиночета./ ПСПУ. [34и/и7/] * Швеция   Бюро информации при шведском парламенте (шведский Риксдаг) /пспу. - К., 1999. - 11с. [34и(И4)]* Информационно-аналитические материалы относительно функционирования шведского парламента (Риксдагу)/ ПСПУ. [34и/и4/] * Местное самоуправление в Швеции. Местное управление в Швеции: Традиции и реформы./ ПСПУ. [34и/и4/] * Парламентские аудиторы: Информация относительно текущих проверок./ ПСПУ. [34и/и4/] * Парламентские запросы и ответу на них министров. Парламентские запросы и роль Парламента./ ПСПУ. [34и/и4/] * Партийные группы в Риксдагу: Подборка фактических материалов о работе Риксдагу № 12 /пспу. - К., 1999. - 3с. [34и(И4)]* Шведский парламент, Риксдаг, в 1992 г. Выдержки из публикаций. Швейцария Смысл и значение Конституции./ Айхенбергер К. [34и(И4)] * Япония Ямато Х. Политични партии и парламент Японии /пспу. - К., 1999. - 8с. [34и(И5)]* Сравнительный анализ Аппарат парламента: сравнительное исследование./ ПСПУ. [34и] * Браун Т. Стислий обзор развития конституционных принципов во Франции, Германии, Испании, США и Чили/ ПСПУ. [34и] * Использование социальной информации в законодательном процессе парламентариев: сравнительный анализ /канцелярия Эстонского Риигикогу; Отдел соц. но еко-номичной информ.; Ун-т Тарту; Союз правовых психологов и социологов Тарту. - Таллин, 1998. - 21с. [34и]* Грин К. Бильшисть на основе коалиции фракций /пспу. - К., 1999. - 12с. [34и]* Государственный строй и политика в странах западной Европы: Великобритания, Франция, Италия, Западная Германия. Государственный строй и политика в странах Западной Европы (Великобритания, Франция, Италия, Западная Германия)./ ПСПУ. [34и/и4/] * К вопросу о праве неприкосновенности парламентария /пспу. - К., 1999. - 8с. [34и]* Друкер Дж. В доступе отказано: Борьба за свободу информации продолжается /пспу. - К., 1999. - 8с. [34и]* Этические нормы в законодательных органах демократических сил: сравнительный анализ /пспу. - К., 1999. - 15с. [34и]* Иерархия законов./ПСПУ. [34и] * Институт Президентства в странах Центральной и Восточной Европы./Дж.Макгрегор;ПСПУ. [34и] * Касеметс А. Використання социальной информации в законотворческом процессе парламентов: Сравнительный анализ 14 октября 1997р. - Тарту, 1997. [34с1/ест/] * Конгресс США и немецкий Бундестаг. Конгресс США и немецкий Бундестаг./ ПСПУ. [34и] * Конгресс США и Немецкий Бундестаг: Розд. 18 Политика относительно стратегических вооружений./ ПСПУ. [34и] * Конгресс США и Немецкий Бундестаг: Розд. 19 Управление политикой безопасности./ ПСПУ. [34и] * Конституционная подсудность в Западной Европе. [34и/и4/] * Конституционный Суд (Австрия, Испания, Италия, Турция, Франция, Югославия). [34и] * Олсон Д. Демократични институты законодательной власти: Сравнительное исследование. Стадии Законодательной процедуры. [34и] * Основные отличия и некоторое подобие законодательной процедуры в США и Украине Основные отличия и некоторое подобие законодательной процедуры в США и Украине../ ПСПУ.[34и/и7/] * Ответы к вопроснику и полученные сведения относительно парламентских регламентов: Межд. конф. 8-11 мая 1994 г. Польша. ( по странам в алфавитном порядке: Беларусь, Венгрия, Дания, Хорватия, Латвия, Литва, Молдова, Польша, Россия, Румыния, Словения, Украина) [34и] * Палата представителей и Палата обществ: Короткая сравнительная характеристика парламентских процедур в США и Великобритании.[34/и7/] * Парламенты в современном мире. Выбранное./Мижпарламентський Союз;ПСПУ. [34и]  * Парламенты в современном свiтi:/мiжпарламентский Союз. Парламенты в современном мире: изменения длятся: Главы из книги./ ПСПУ. [34и]  * Вопрос структуры и деятельности Парламентских комиссий. / ПСПУ. [34и]  * Пигенко В., Грин К. Зв’язки между законодательной властью и парламентариями на примере Франции и Соединенных Штатов /пспу. - К., 1999. - 4с. [34и]* Подотчетность и ответственность, надлежащее управление и государственный (муниципальный) служащий /пспу. - К., 1999. - 6с. [34и]* Сравнительное исследование двухпалатной и однопалатной системы в федеральных и унитарных государствах ./ ПСПУ. [34и] * Сравнительные таблицы данных о двухпалатных парламентах./ ПСПУ. [34и/и4/] * Правила поведения законодателей в регламентах парламентов разных стран. / ПСПУ. [34и] * Правила поведения парламентариев в регламентах парламентов разных стран / ПСПУ. - К., 1999. - 20с. [34и]* Правила, что регламентируют лоббирование в национальных парламентах государств-участниц ЕС./ ПСПУ. [34и] * Рахимкулов Е. Висвитлення работы парламента средствами телевидения и радио/ ПСПУ. - К., 1999. - 8с. [34и]* Рахимкулов Е. Практика обеспечение соблюдения регламента в парламентах/ ПСПУ. - К., 1999. - 8с. [34и]* Рахмикулов Е. Регламент парламенту: механизмы его толкования /пспу. - К., 1999. - 8с. [34и]* Ревизионные органы законодательной власти в Западной и Восточной Европе./ ПСПУ. [34и/и4/] * Развитие реформ в Восточной Европе: Урок для Украины: сечь. 1996. - Б.м.в. - 34с. - Росс. языком. [33и(И4)]* Стадии законодательной процедуры.[ ОЛСОНД. Демократические ин-ти законодательной власти: Сравнительное исследование.]/ ПСПУ. [34и] * Сжатый обзор развития конституционных принципов во Франции, Германии, Испании и США Схемы законодательных процессов: ФРГ, Франции, Великобритании, Польше./ ПСПУ. [34и] * Условия осуществления конституционных превращений./ ПСПУ. [34и] * Участие парламента в заключении и выполнении международных договоров: Сравнительное исследование. Выбранное./ ПСПУ. [34и] * Функции партий и фракций в законодательных органах западных стран. / ПСПУ. [34и] * Хмелько И. Апарат Парламенту: сравнительное исследование /пспу. - К., 1999. - 14с. [34и]* Хмелько И. Парламентски комитеты и министерства в процессе составления законопроектов /пспу. - К., 1999. - 17с. [34и]* Хмелько И. Прес-служби законодательных органов разных стран /пспу. - К., 1999. - 8с. [34и]* Как оставаться законодателем в условиях демократии: важность связи с гражданами. Открытость законотворческого процесса в США, Швеции, Франции, Болгарии, Венгрии, Польше./ ПСПУ. [34и] * Местное самоуправление (сравнительный анализ) Европейские системы местного самоуправления.: Местное самоуправление в Испании; Типы местного самоуправления в США; Обзор местного самоуправления во Франции./ ПСПУ.[34и] * Обзор европейских традиций местного самоуправления. [34и/и4/] * Органы местного самоуправления и социальная сфера в условиях рынка: модели и организация территориального самоуправления в некоторых странах [Польша, Швейцария, Франция, США] /ин-т им. Филиппа Орлика, Программа содействия местному самоуправлению. - К., 1997. - 44с. [34и]* Реформирование местного самоуправления в Центральной и Восточной Европе./ ПСПУ. [34и/и4/] * Роль исполнительных органов в отношениях с органами самоуправления на региональном и местном уровнях власти, или контрольные полномочия местных органов держ. викон. власти на региональном и местном уровнях: на примерах: Франция, Нидерланды Испания./ ПСПУ. [34и/и4/] * Сферы полномочий региональных и местных советов: Сравнение полномочий на примерах Франции, Нидерландов, Италии, Испании, Швеции, Польши и Венгрии. Сферы полномочий региональных и местных Советов: Франция, Нидерланды, Испания, Италия, Швеция, Польша, Венгрия./ ПСПУ. [34и/и4/] * * - данные переводы находятся в библиотеке Верховной Рады Украины по адресу: Харьков, ул. Грушевского, 18/2, кимн. 4, 5 Тел.: (044) 291-7767 Этот раздел подготовлен Отделом информационно библиотечного обеспечение Информационного управления Аппарата Верховной Рады Украины   Наш адрес: 01008, г. Харьков 8, ул. Грушевского, 18/2, ким. 4,5; Тел.:  (380 44) 291-7767; (380 44) 291-7571 E-mail:: bibl@rada.gov.ua E-mail: refunit@rada.gov.ua