Библиотека Верховной Рады Украины

librada.ru

Добро пожаловать на наш сайт!

 

Каталог корпоративной коллекции переводов нормативно правовых актов Соединенных Штатов Америки

• США. Сборник законов США: В 4-х кн.кн.1-4./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993.[34И/И7] *

Конституционное государственное право

• США. Конституция США. От 17.09.1787р. С поправками.
• США. Выдержки из пособия по составлению и оформлению законодательных документов. Служба Советника по вопросам законодательства. 1995./ ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Закон о внесении поправок в Закон 1950 года об учете и аудите, которыми сформулировано требование проведения периодических оценок и представления отчетов о достаточности систем управленческого учета и административного контроля каждого агенства исполнительной власти, и о некоторых других питання:публiчний закон 97-255-- 8 сентября 1982.
• США. Закон о гласности в деятельности правительства: Открытые заседания.
• США. Закон о гласности в деятельности правительства: Открытые заседания.Раздел 5, ст. 552(b) .вид 13.09.1976р./ ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Закон о реорганизации законодательной деятельности : Публичный закон США 91-510 (Функции ГКС). От 1970 року:витяги
• США. Закон о реорганизации законодательной деятельности : Публичный закон США 91-510 (Функции ГКС). От 1970 року:витяги.// Законы Сша/ ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Закон о службе генерального инспектора.От 1978 года.
• США. Закон о службе генерального инспектора.От 1978 года. [34И/И7] *
• США. Закон о федеральной помощи в чрезвычайных ситуациях. От 1933р.рос.мовой. [34И/И7] *
• США. Закон о федеральном консультативном комитете. От 1982р. [34И/И7] *
• США. Законы штатов, которые регулируют структуру и руководство органами местного самоуправления.
• США. Законодательство США по вопросам использования государственной символики: Ст. 4. Флаг и печать, резиденция правительства. От 30.07.1947р; Ст.18. Преступления и криминальный процесс. От 12.10.1984р;ст. Патриотични общества и ритуалы. От 22.06.1942р.рос.мовой. [34И/И7] *
• США. Руководство для подготовки законопроектов. [34И/И7] *
• США. Кодекс служебного поведения. [34И/И7] *
• США. Конституционное право. Выдержки. [34И/И7] *
• США. Моральный кодекс государственного служащего. [34И/И7] *
• США. Публичные законы - глави 744, 753 - 2 августа 1946. Закон о реорганизации законодательной деятельности от 1946 года. Анализ расходов, осуществляемый генеральным контролером.
• США. Пособие по упорядочиванию и оформлению документов для специалистов. Рос.мовой. [34И/И7] *
• США. Устав округа Монтгомери штата Мериленд./ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Cтатут округа Монтгомерi штата Мерiленд..
Конгресс США
• США. Обращение "О положении страны" в США. Президент приходит в Конгресс. [34И/И7] *
• США. Конгресс США. Палата представителей. Комитет по реформированию и контролю над деятельностью правительства. Протокол, который регулирует порядок хранения и обращения с документами. 10 апреля 1997 года
• США. Конгресс США. 102 созыва (1991-1992) .палата Представителей. Комитет по вопросам энергетики и контроля. Подкомитет из присмотра и расследований. Регламент Пылать Представителей: Отдельные положения Регламента Пылать Представителей и других нормативных актов, которые касаются деятельности Подкомитета из присмотра и расследований.(Ст.10-11)./ин-тут демократии им. Филиппа Орлика. [34И/И7] *
• США. Конгресс 102-го созыва. 1-я сессия. Резолюция Пылать представителей № 155. О внедрении в Конгрессе периода вопросов к членам президентского кабинета, который на время работы Конгресса нынешнего созыва будет иметь место первого вторника каждый месяц в Палате представителей. 16 мая в 1991 г.
• США. Конгресс США. 103 созыва (1993-1994) .регламент, принятый 2 февраля 1993року Комитетами Пылать Представителей. Комитет по вопросам бюджета: Заключено Комитетом по вопросам регламенту/ ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Конгресс США. 103 созыва (1993-1994) .регламент, принятый 2 февраля 1993року Комитетами Пылать Представителей. Комитет по вопросам распределения бюджетных ассигнований: Заключено Комитетом по вопросам регламенту/ ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Конгресс США. 103 созыва (1993-1994) .регламент, принятый 6 января 1993року Комитетами Пылать Представителей. Комитет по вопросам регламента: Заключено Комитетом по вопросам регламенту/ ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Когрес США. 103 созыва (1993 -1994) .регламент, принятый 6 января 1993 года комитетами Пылать Представителей Конгресса 103-го созыва.
• США. Конгресс США. 103 созыва (1993-1994) .регламент, принятый 21сичня 1993року Комитетами Пылать Представителей. Комитет по вопросам судопроизводства: Заключено Комитетом по вопросам регламенту/ ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Конгресс США. 103 созыва (1993 -1994) .регламент, принятый 21 января 1993 года комитетами Пылать Представителей Конгресса 103-го созыва (1993 - 1994).
• США. Объединенная резолюция Пылать Представителей. [34И/И7] *
• США. Основные положения правил поведения членов Пылать Представителей: пересмотрено в январе 1996р. [34И/И7] *
• США. Пособие по присмотру, который проводится Конгрессом: [Подгот. за распоряжением руководства двухпартийного конгресса как общее пособие при проведении присмотра. Отпечатано исследовательской службой Конгресса при библиотеке Конгресса США]. - Б.г., 1984. - 168с. - Росс. языком. [34и(И7)]*
• США. Конгресс Сша.104 созыва. Объединенная резолюция Пылать Представителей
• США. Регламент. Аппарат Конгресса.
• США. Регламент. Кворум и пленарные заседания Пылать Представителей: начальные сведения.
• США. Регламент. Кодекс служебного поведения. статья XLIII Регламента.
• США. Регламент. Материалы Исследовательской службы Конгресса. Законодательные процедуры и программа законодательной работы Пылать Представителей.
• США. Регламент. Система комитетов Конгресса США. История развития.
• США. Резолюция Пылать представнкикiв 424.
Местное самоуправление
• США. Закон о местном самоуправлении Округа Колумбия и реорганизация правительства от 1973 года (США) - К., 1998. - 99с. [34и(И7)]*
• Сша.Закон о местном самоуправлении округа Колумбия и реорганизацию правительства от 1973 года, с внесенными изменениями и поправками
• США. Устав округа Монтгомери штата Мериленд./ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Cтатут округа Монтгомерi штата Мерiленд.

Административное право

• США. Кодекс федерального регулюання США: Розд. 47. Телеграф, телефоны и радиотелеграфы. Гл.1. Федеральная комиссия связи. Росс. языком.
• США. Кодекс федерального регулюання США: Розд. 47. Телеграф, телефоны и радиотелеграфы. Гл.5. Проволочная связь и радио связь. Пидгл.5-а. Кабельная связь.Росс. языком.
• США. Кодекс федерального регулюання США: Розд. 47.Телеграф, телефоны и радиотелеграфы. Гл. 8 Национальное управление по вопросам телекоммуникации и информации. Росс. языком.
• США. Закон о гласности в деятельности правительства. [34и/и7/] *
• США. Закон о связи 1934р. Росс. языком.
• США. Закон об образовании. От 31.03.1994р [34и/и7/] *

Финансовое право

• США. Эволюция Главной контрольной службы. Закон 1921 года о государственном бюджете
• США. Закон 1950 года о бюджете и учетных процедурах (выдержки). Раздел и составление бюджета и учет.
• США. Закон 1921 года о государственном бюджете: Эволюция Главной контрольной службы(Ст.301-313) //закони США./ ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Закон о бюджете и учетных процедурах. От 1950р.: Выдержки. // Законы США. [34И/И7] *
• США. Закон о бюджете штата Айова.
• США. Закон о бюджете и финансовом контроле штата Айова. От 1993р.// Сводка законов штата Айова: Ч.1. Суверенитет штата и органы его управления. Розд.4. Исполнительная власть.Подраздел 8. Административное управление.[34и/и7/] *
• США. Закон о внесении поправок в Закон 1950 года об учете и аудите, которыми сформулировано требование проведения периодических оценок и представления отчетов о достаточности систем управленческого учета и административного контроля каждого агенства исполнительной власти, и некоторых других вопросах: Публичный Закон 97-255 от 8.09.1982р.// Законы США. [34И/И7] *
• США. Закон о единственной форме ценных бумаг.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.4./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.158 - 168. [34И/И7] *
• США. Закон об инвестиционных компаниях от 1940 года.//Збирник законов США: В 4-х кн.кн.4./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.259 -346. [34И/И7] *
• США. Закон об обмене ценными бумагами. От 1934р. [34и/и7/] *
• США. Закон о продолжении функций Корпорации из реконструкции финансовой деятельности. от 1935р. Рос.мовой. [34и/и7/] *
• США. Закон о советниках по вопросам инвестиций 1940 года: Раздел 201- 222. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 291 - 311 . [34И/И7] *
• США. Закон о реконструктивной финансовой корпорации. От 1932р. [34и/и7/] *
• США. Закон о товарной бирже.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.4./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.211- 257. [34И/И7] *
• США. Закон о ценных бумагах. От 1933р. [34и/и7/] *
• Концепции и стандарты ведения отчетности, которая касается управления, для Федерального Правительства: Документ из заказных счетных стандартов № 4.Червень 1995./ США. Федеральная Советная комисия из счетных стандартов. Рос.мовой. [34И/И7] *
• США. Отчетность о прямых заемах и гарантиях на заемы: Документ федеральных финансовых счетных стандартов № 2. 23 августа 1993 года./ США. Исполнительная служба Президента.Служба управления и бюджета. Росс. языком. [34и/и7/] *
• США. Отчетность из товарно-материальных запасов и предметов собственности, которые принадлежат к ним: Положение о заказных счетных стандартах. № 3./ США. Советная комиссия по федеральным счетным стандартам. Росс. языком. [34И/И7] *
• США. Правила и инструкции по закону о биржах ценных бумаг 1934 года.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.4./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.158 - 168. [34И/И7] *
• США. Регламент. Бюджетный процесс в США.
• США. Регламент. Положение о заказных принципах финансового учета.
• Регламент, принятый 2 февраля 1993 года комитетами Пылать Представителей Конгресса 103-го созыва. Комитет по распределению бюджетных ассигнований
• США. Составление отчетности из выбранных активов и пассивов: Документ из заказных счетных стандартов. № 1./ США.. Советная комиссия по федеральным счетным стандартив.рос.мовой. [34И/И7] *
• США. Федеральное налогообложение доходов, недвижимости и подарков.
• США. Федеральные законы и постановления о ценных бумагах: А. Закон о ценных бумагах от 1933 года. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.4./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 1 -28. [34И/И7] *
• США. Федеральные законы и постановления о ценных бумагах: А. Закон о ценных бумагах от 1933 года. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.4./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 1 -28. [34И/И7] *
• США. Федеральные законы и постановления о ценных бумагах: А. Закон о ценных бумагах от 1933 года. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.4./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 1 -28. [34И/И7] *
• США. Федеральные законы и постановления о ценных бумагах: Б. Закон о фондовой бирже от 1934 года. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.4./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 29 - 155. [34И/И7] *
• США. Цели федеральной финансовой отчетности: Документ из федеральных финансовых счетных концепций № 1. 2 сентября 1993 года./ США. Исполнительная служба Президента.Служба управления и бюджета. Рос.мовой. [34и/и7/] *
• США. Циркуляр АБУ №А-11. [34и/и7/] *
• США. Циркуляр АБУ № а-11.

Хозяйственное (экономическое право)

• США. Агентские отношения. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 239 - 285 . [34И/И7] *
• США. Акт о единственных формах и привилегиях ведения бизнеса.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С. 179 - 197. [34И/И7] *
• США. Акт Клейтона. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.453 -474. [34И/И7] *
• США. Акт о единственной форме обществ.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.1./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 419 - 443. [34И/И7] *
• США. Акт о единственной форме товариства.1934 год.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.1./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 403 - 418 . [34И/И7] *
• США. Акт о некоммерческих учреждениях.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.479 - 480. [34И/И7] *
• США. Акт Робинсона-патмана.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.453 -474. [34И/И7] *
• США. Акт федеральной торговой комиссии.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.481 - 489. [34И/И7] *
• США. Акт Шермана.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.449 - 452 [34И/И7] *
• США. Доверительное право: Раздел 2. Обязанности доверенных лиц.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С. 289 - 290 . [34И/И7] *
• США. Единственный акт о недобросовестных торговых операциях. в 1966 г. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.517 -521. [34И/И7] *
• США. Единственный коммерческий кодекс.1990р.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.1./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 1-255. [34И/И7] *
• США. Закон о Возобновлении Национальной промышленности. 1933р.рос.мовой. [34И/И7] *
• США. Кодекс законов США: Раздел 15. Коммерция и торговля. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С. 197 - 238. [34И/И7] *
• США. 104 Конгресс. 1 сессия. Резолюция Пылать Представителей № 71. Предоставление средств для Комитета по вопросам экономических и образовательных возможностей Конгресса сто четвертого созыва.
• США. О проведении ассигнований для облегчения экономической ситуации: Общая резолюция принята 8.04.1935р. Рос.мовой. [34И/И7] *
• США. Пересмотрен типичный закон о некоммерческой корпорации. 1987 год.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.1./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 257 - 324. [34И/И7] *
• США. Пересмотрен типичный закон о коммерческой корпорации. 1991 год.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.1./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 325-402. [34И/И7] *
• США. Соглашение о североамериканской зоне свободной торговли. / ПСПУ. [34И/И7] *
• США. Унифицированный закон об обществе с ограниченной ответственностью. От 1976р. с поправками от 1985р.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.1./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 445 - 464. [34И/И7] *

Гражданское право

• США. Договор о патентном сотрудничестве. 1970 год. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С.99 -130. [34И/И7] *
• США, Правила к Договору о патентном сотрудничестве. 1970 год. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.131 - 162. [34И/И7] *
• США. Закон о единственной форме общей собственности.//Збирник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 21 - 76. [34И/И7] *
• США. Закон о жилье. От 1937р. [34И/И7] *
• США. Закон о жилье. 1934р. [34И/И7] *
• США. Кодекс законов США: Раздел 17.Авторське право.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С.51 - 68. [34И/И7] *
• США. Кодекс законов США: Раздел 20.Операциї страхование.//Збирник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.281 -448. [34И/И7] *
• США. Кодекс законов США: Раздел 35. Патенты.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.1 - 50 [34И/И7] *
• США. Конвенция о выдаче европейских патентов. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С.163 - 210. [34И/И7] *
• США. Конвенция о создании международной организации интеллектуальной власности.1967 год. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.87 -98 . [34И/И7] *
• США. Универсальная конвенция об авторском праве.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С.71 - 86. [34И/И7] *

Трудовое право и право социального обеспечения

• США. Закон о безопасности и гигиене праци.1970р. - г. 1993. - 54с. [34И/И7] *
• США. Закон о добросовестных трудовых стандартах.От 1938р. [34И/И7] *
• США. Закон о национальной системе занятости. 1933р. [34И/И7] *
• США. Закон о трудовых видносини.1935р. [34И/И7] *
• США. Циркуляр АБУ №А-11: Основа звитноти о занятости и выплатах персоналови/ ПСПУ. [34и/и7/] *

Земельное право. Охрана окружающей естественной среды

• США. Закон о Корпорациях из федеральных фермерских застав.1934р. Росс. языком. [34и/и7/] *
• США. Закон о поддержке фермерского хозяйства. 1937р. Росс. языком. [34и/и7/] *
• США. Закон о регуляции сельского господарства.1933р. Росс. языком. [34и/и7/] *
• США. Сборник законов о земельной власнисть:у 2-х т. Т.1. Вступление и имущественные права на земельную собственность.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 1 - 10. [34И/И7] *
• США. Сборник законов о земельной власнисть:у 2-х т.т.2.землевласник и аренда.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 11 - 20. [34И/И7] *
• США. Единственные объяснения к закону о передаче земли. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С. 77 - 121. [34И/И7] *
• США. Объяснение относительно общего закона о передаче земли. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 123 -177. [34И/И7] *
• США. Федеральный закон о продаже земли. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.2./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С. 129 -177. [34И/И7] *

Криминальное право

• США. Законы США о борьбе с преступностью и коррупцией: Выдержки. [34И/И7] *
• США. Сексуальные домогательства: действующее законодательство и нынешняя политика в США.

Граждански процессуальное право
Система органов юстиции

Международное право

• США. Директивы Совета Европейских обществ.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.223 - 235. [34И/И7] *
• США. Договор об интеллектуальной собственности относительно интегральных схем. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.213 - 210. [34И/И7] *
• США. Договор о патентном сотрудничестве. 1970 год. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С.99 -130. [34И/И7] *
• США. Правила к Договору о патентном сотрудничестве. 1970 год. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.131 - 162. [34И/И7] *
• США. Конвеция. Европейские патенты для общего рынка.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С.235 - 266. [34И/И7] *
• США. Выполнение правил "Конвеция. Европейские патенты для общего рынка".// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк, 1993. - С.267 -280. [34И/И7] *
• США. Конвенция о выдаче европейских патентов. // Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С.163 - 210. [34И/И7] *
• США. Универсальная конвенция об авторском праве.// Сборник законов США: В 4-х кн.кн.3./ Ин-т менеджмента "Донецк". Материалы международного симпозиума: Сравнительное право: Проблемы перестройки коммерческого законодательства Украины на фоне опыта Соединенных Штатов Америки. - Донецк 1993. - С.71 - 86. [34И/И7] *

* - данные переводы находятся в библиотеке Верховной Рады Украины по адресу:

Харьков, ул. Грушевского, 18/2, кимн. 4, 5

Тел.: (044) 291-7767

Этот раздел подготовлен Отделом информационно библиотечного
обеспечение Информационного управления Аппарата Верховной Рады Украины
 

Наш адрес: 252001, г. Харьков, ул. Грушевского, 18/2, ким. 4,5;

Тел.: (380 44) 291-7571;
E-mail: refunit@rada.gov.ua